Сыщик Галилей. Кэйго Хигасино

За время сезона отпусков у меня набралась большая куча книг, о которых хотелось бы написать. Времени, как всегда, не хватает. Честное слово, попробую наверстать.

Несколько детективных рассказов из Японии. Перевод, откровенно говоря, так себе, но похоже, что и оригинал очень далек от Эдогавы Рампо. Меня книжка привлекла тем, что один из двух главных персонажей — физик. Он помогает своему приятелю-полицейскому раскрывать самые необычные преступления, используя несложные законы физики и химии. Взрыв на пляже, вызванный куском металлического натрия. Искусственный мираж как следствие испарения жидкого азота. Лазер в качестве взрывателя. Замыслы любопытные, но воплощение хромает.

Позабавил вот этот отрывочек. Мы-то привыкли японцам уже даже и не завидовать — все равно они не совсем люди, у них, мол, чистота и аккуратность в крови. А они, оказывается, не только обычные люди, но еще и думают, что они хуже всех.

Кусанаги стоял рядом с Югавой и тоже смотрел на озеро. Как и в тот день, когда поднимали труп, повсюду были разбросаны всевозможные отходы и груды мусора. Валявшегося у их ног автомобильного аккумулятора в прошлый раз не было.

— Какой позор! Только японцы на такое способны!

— Ошибаешься. Нельзя сказать, что это характерно только для японцев.

— Думаешь?

— В Индии сбрасывают в реки радиоактивные отходы от атомных электростанций. В бывшем СССР такие же отходы топили в Японском море. Как ни развивается научный прогресс, люди, пользующиеся его плодами, в душе остаются теми же.

Собственно, по этому отрывочку понятно и качество писанины.